-
1 третейское разбирательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > третейское разбирательство
-
2 третейское разбирательство
1) Law: arbitral proceedings2) leg.N.P. arbitration, arbitration proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > третейское разбирательство
-
3 третейское разбирательство
Русско-английский юридический словарь > третейское разбирательство
-
4 третейское разбирательство
adj1) law. Arbitrage, Arbitragegericht, Arbitrageverfahren, Schiedsgeverfahren, Schlichtungsgeverfahren2) diplom. Schiedsverfahren3) patents. Güteverfahren4) f.trade. SchlichtungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > третейское разбирательство
-
5 третейское разбирательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > третейское разбирательство
-
6 третейское разбирательство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > третейское разбирательство
-
7 третейское разбирательство
Русско-немецкий юридический словарь > третейское разбирательство
-
8 третейское разбирательство
Русско-английский словарь по экономии > третейское разбирательство
-
9 третейское разбирательство
• smírčí řízení -
10 третейское разбирательство
Русско-английский юридический словарь > третейское разбирательство
-
11 третейское разбирательство
välimiesmenettelyРусско-финский технический словарь > третейское разбирательство
-
12 третейское разбирательство
sovinto-oikeusmenettely -
13 третейское разбирательство необязательного характера
Универсальный русско-английский словарь > третейское разбирательство необязательного характера
-
14 третейское разбирательство производится
Универсальный русско-английский словарь > третейское разбирательство производится
-
15 принудительно примирительно-третейское разбирательство
( коллективных трудовых конфликтов) préliminaire obligatoire de conciliationРусско-французский юридический словарь > принудительно примирительно-третейское разбирательство
-
16 разбирательство разбирательств·о
юр.hearing, proceedings, examination; (расследование) investigationарбитражное / третейское разбирательство — arbitration proceedings
открытое / публичное разбирательство (дел) — public hearing (of cases)
судебное разбирательство — court examination, trial, legal proceedings
результаты судебного разбирательства — outcome of the proceedings / trial
Russian-english dctionary of diplomacy > разбирательство разбирательств·о
-
17 разбирательство
1) udienza, esame2) indagine, inchiesta•- разбирательство дела
- арбитражное разбирательство
- третейское разбирательство
- устное разбирательствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > разбирательство
-
18 арбитражное разбирательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражное разбирательство
-
19 третейский
-
20 уведомление об арбитражном разбирательстве
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уведомление об арбитражном разбирательстве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — процедура мирного урегулирования споров международных с участием третьей стороны. Чаще всего Тр. означает посредничество или арбитраж … Юридический словарь
Третейское разбирательство — процесс разрешения спора в третейском суде и принятия решения третейским судом;... Источник: Федеральный закон от 24.07.2002 N 102 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О третейских судах в Российской Федерации … Официальная терминология
ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — процедура мирного урегулирования споров с участием третьей стороны, не являющейся стороной в споре. Чаще всего Т.р. означает посредничество или арбитраж, поскольку и в том, и в другом случае в решении спора помимо самих спорящих сторон участвует… … Юридическая энциклопедия
ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — процедура мирного урегулирования международных споров с участием третьей стороны, т.е. не являющейся стороной в споре. Чаще всего Тр. означает посредничество или арбитраж, поскольку и в том, и в другом случае в решении спора помимо самих спорящих … Энциклопедический словарь экономики и права
третейское разбирательство — процедура мирного урегулирования споров международных с участием третьей стороны. Чаще всего Тр. означает посредничество или арбитраж … Большой юридический словарь
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ТРЕТЕЙСКОЕ — ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО … Юридическая энциклопедия
ТРЕТЕЙСКОЕ — разбирательство, суд. Быть делу по третейскому. Треть жен. третья часть чего, одна часть из трех равных. Жалованье по третям (года), за каждые четыре месяца. Убирать хлеба из трети, из третьей доли. Третное жалованье. Третные ведомости, отчеты.… … Толковый словарь Даля
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ТРЕТЕЙСКОЕ — (см. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Арбитраж промысловый — третейское разбирательство между рабочими и администрацией или предпринимателями в случае столкновения. В Советской России о 1922 года по требованию профессиональных союзов столкновения, по которым не достигнуто соглашения между союзами и… … Популярный политический словарь
Третейский суд — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
Альтернативное урегулирование споров — Альтернативное урегулирование споров совокупность процедур, способствующих внесудебному разрешению споров (конфликтов). В англоязычной практике обозначается устойчивым оборотом Alternative dispute resolution (аббревиатура ADR). В… … Википедия